đồng 地 ra đồng làm việc 下地干活儿。 田野 盾 共 đồng cam cộng khổ hoạn nạn có...
Câu ví dụ
在满天风雪里,他来北兵马司胡同,杀周通。 Ở trong gió tuyết đầy trời, hắn tới Bắc Binh Mã Ti hồ đồng, giết Chu Thông.
走出西市胡同,按照纸上的线条,他向前行走。 Đi ra khỏi Tây Thị hồ đồng, dựa theo đường nét trên giấy, hắn đi về phía trước.
然而,最新的雷达数据震惊了科学家:所有时钟都消失了。 Tuy nhiên, dữ liệu radar mới nhất khiến các nhà khoa học giật mình: tất cả hồ đồng loạt biến mất.
随着名表业的崛起与发展,手表已经成为一种奢侈品。 Với sự tăng trưởng và phát triển của ngành công nghiệp đồng hồ, đồng hồ đã trở thành một sự sang trọng.
”他表示,如果没有口头文学,“中国的文学就失去了一半”。 Nhà văn Lỗ Tấn từng nói “Nếu không có hồ đồng, văn học Trung Quốc sẽ giảm đi một nửa phần đặc sắc”.
北兵马司胡同里那座庭院的地面已经毁了,被无数把锋利的剑切割成了无数碎片。 Mặt đất đình viện trong Bắc Binh Mã Ti hồ đồng đã bị phá hủy, bị vô số thanh kiếm sắc bén cắt thành vô số mảnh nhỏ.
自20世纪中期以 来,因建设新的马路及楼房之需,北京的 胡同数量骤减。 Từ giữa thế kỉ 20, một lượng lớn Hồ đồng tại Bắc Kinh bị phá hủy để nhường chỗ cho các con đường và tòa nhà mới.
北兵马司胡同里那座庭院的地面已经毁了,被无数把锋利的剑切割成了无数碎片。 Mặt đất đình viện trong Bắc Binh Mã Ti hồ đồng đã bị phá hủy, bị vô số thanh kiếm sắc bén cắt thành vô số mảnh nhỏ.
按道理来说,即便那两个人是王破和陈长生,也没有可能走到北兵马司胡同。 Theo đạo lý mà nói, cho dù hai người kia là Vương Phá cùng Trần Trường Sinh, cũng không có khả năng đi tới Bắc Binh Mã Ti hồ đồng.
蓝龙刚要说话,我们几乎同时发现了附近正有大量的魔族向我们这里迅速的接近着。 Lam Long vừa muốn nói chuyện, chúng ta cơ hồ đồng thời phát hiện phụ cận đang có đại lượng Ma Tộc hướng đến chúng ta nơi này.